2017年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
無料ブログはココログ

« 2017年10月第4週のセントラルパーク | トップページ | 最近の街角風景 »

2017年11月 1日 (水)

無事です

ローワーウエストのハドソン川沿いで事件が起こりました。幸いなことに夫は仕事、私は体調を崩して1日ベッドで臥せっていたので2人とも無事でした。今のところ友人・知人も巻き込まれたという報は無く、個人としてはほっとしています。犠牲者とそのご家族は本当にお気の毒ですが…。

以下、ニューヨーク市から送信された安否確認情報と在ニューヨーク日本領事館から届いた緊急情報を添付致します。皆様の大切な方が無事ですように。
***************************************
【緊急】ロウアーマンハッタンにおける車両突入事件の発生

○ 31日,ニューヨーク市ロウアー・マンハッタン地区で、車両突入事件が発生し,複数の死傷者が発生した模様です。在留邦人及び旅行者の皆様で本件事故に巻き込まれた等の情報をお持ちの方は当館領事部212-371-8222までご連絡ください。

当地報道によれば、31日15時頃(当地時間)、ニューヨーク市ロウアー・マンハッタン地区で,トラックが歩行者に突っ込み,複数の死傷者が発生した模様です。また,銃撃事件が起きたとの報道もあります。 なお,警察当局者の話として,容疑者は既に拘束されていると報道されています。

邦人の方で本件事故に巻き込まれた等の情報をお持ちの方は当館領事部212-371-8222までご連絡ください。
******************************************************************
■ 本お知らせは,安全対策に関する情報を含むため,在留届への電子アドレス登録者,「緊急メール/総領事館からのお知らせ」登録者,外務省海外旅行登録「たびレジ」登録者に配信しています(本お知らせに関しては,配信停止を承れませんのでご了承願います。)。
■ 本お知らせは,ご本人にとどまらず,家族内,組織内で共有いただくとともにお知り合いの方にもお伝えいただきますようご協力のほどよろしくお願いいたします。
■ 在留届,帰国・転出等の届出を励行願います。
緊急時の安否確認を当館から行うために必要です。
以下のURLから所定の用紙をダウンロード後,FAXで(212)755-2851までご送付ください。
http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/b/02.html 
******************************************************************

Notification issued on 10/31/17 at 4:50 PM. The New York City Unified Victim Identification System (UVIS) has been activated in response to the vehicle incident near West Street and Chambers Street in Lower Manhattan. If you are concerned about the welfare of someone who may have been affected by the event and are unable to contact them, please call 311. From outside of NYC, you may call (212) 639-9675.


« 2017年10月第4週のセントラルパーク | トップページ | 最近の街角風景 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1795052/72107942

この記事へのトラックバック一覧です: 無事です:

« 2017年10月第4週のセントラルパーク | トップページ | 最近の街角風景 »